Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.
Outras Versões
Então, o Rei cobiçará a tua formosura; pois ele é o teu senhor; inclina-te perante ele.
Então, o rei se afeiçoará à tua formosura, pois ele é teu senhor; obedece-lhe.
Então o rei se afeiçoará à tua formosura. Ele é teu senhor, presta-lhe, pois, homenagem.
Então, o Rei cobiçará a tua formosura; pois ele é o teu senhor; inclina-te perante ele.
Então, o rei se afeiçoará à tua formosura, pois ele é teu senhor; obedece-lhe.
Então o rei se afeiçoará à tua formosura. Ele é teu senhor, presta-lhe, pois, homenagem.
E assim encantará tua beleza o Rei, e sendo Ele teu senhor, inclina-te em reverência perante Ele.
Então o rei ficará encantado com a sua formosura; por ser ele o seu senhor, incline-se diante dele.
Você é linda, e por isso o rei vai desejá-la; seja obediente a ele, pois ele é o seu senhor.
O rei foi cativado pela sua beleza; honre-o, pois ele é o seu senhor.
pois o rei, seu marido, se encanta com sua beleza; honre-o, pois ele é seu senhor.
Contexto
10 Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa do teu pai.
11 Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.
12 E a filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
Referências Cruzadas
Assim também vós, cada um em particular, ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.
Como Sara obedecia a Abraão, chamando-lhe senhor; da qual vós sois filhas, fazendo o bem, e não temendo nenhum espanto.
Assim, pois, riu-se Sara consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho?
Eu sou do meu amado, e ele me tem afeição.