Salmos 45:10
Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa do teu pai.
Outras versões da Bíblia
Ouça, ó filha, considere e incline os seus ouvidos: Esqueça o seu povo e a casa paterna.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ó noiva do rei, escute o meu conselho: “Esqueça o seu povo e os seus parentes.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Escuta, ó filha, considera e inclina os teus ouvidos em atenção; esquece o teu povo e a casa paterna.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9As filhas dos reis estavam entre as tuas ilustres mulheres; à tua direita estava a rainha ornada de finíssimo ouro de Ofir.
- 10Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa do teu pai.
- 11Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.
