Efésios 5:33

Assim também vós, cada um em particular, ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não obstante, vós, cada um de per si também ame a própria esposa como a si mesmo, e a esposa respeite ao marido.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim também vós, cada um em particular ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Todavia também vós, cada um de per si, assim ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie a seu marido.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não obstante, vós, cada um de per si também ame a própria esposa como a si mesmo, e a esposa respeite ao marido.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim também vós, cada um em particular ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todavia também vós, cada um de per si, assim ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie a seu marido.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, cada um de vós amai a sua esposa como a si mesmo, e a esposa trate o marido com todo o respeito.

NAA - Nova Almeida Atualizada

No entanto, também quanto a vocês, que cada um ame a própria esposa como a si mesmo, e que a esposa respeite o seu marido.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas também está falando a respeito de vocês: cada marido deve amar a sua esposa como ama a si mesmo, e cada esposa deve respeitar o seu marido.

NVI - Nova Versão Internacional

Portanto, cada um de vocês também ame a sua mulher como a si mesmo, e a mulher trate o marido com todo o respeito.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, volto a dizer: cada homem deve amar a esposa como ama a si mesmo, e a esposa deve respeitar o marido.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja.

33 Assim também vós, cada um em particular, ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.

1 Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.

Referências Cruzadas

Salmos 45:11 Livros Poéticos

Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.

Efésios 5:25 Epístolas Paulinas

Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,

Efésios 5:28 Epístolas Paulinas

Assim devem os maridos amar as suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo.

Efésios 5:32 Epístolas Paulinas

Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja.

1 Pedro 3:2 Epístolas Gerais

Considerando a vossa vida casta, em temor.

1 Pedro 3:5 Epístolas Gerais

Porque assim se adornavam também antigamente as santas mulheres que esperavam em Deus, e estavam sujeitas aos seus próprios maridos;

1 Pedro 3:7 Epístolas Gerais

Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.