Salmos 44:16

À voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do vingador.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

ante os gritos do que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

à voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do que se vinga.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

à voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

ante os gritos do que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

à voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do que se vinga.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

à voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

ante as injúrias e os insultos que me dirige o inimigo vingativo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

ante os gritos do que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

ouvindo as zombarias dos meus inimigos e os insultos dos que querem se vingar de mim.

NVI - Nova Versão Internacional

por causa da zombaria dos que me censuram e me provocam, por causa do inimigo, que busca vingança.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não ouvimos outra coisa, senão os insultos dos que zombam de nós. Não vemos outra coisa, senão os inimigos que desejam vingança.

Imagem do Versículo

Salmos 44:16
Baixar Imagem

Contexto

15 A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,

16 À voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do vingador.

17 Tudo isto nos sobreveio; contudo não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra a tua aliança.

Referências Cruzadas

Salmos 8:2 Livros Poéticos

Tu ordenaste força da boca das crianças e dos que mamam, por causa dos teus inimigos, para fazer calar ao inimigo e ao vingador.

Salmos 74:10 Livros Poéticos

Até quando, ó Deus, nos afrontará o adversário? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?

Provérbios 27:11 Livros Poéticos

Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.