Salmos 44:16

À voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do vingador.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

ante os gritos do que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

à voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do que se vinga.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

à voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

ante os gritos do que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

à voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do que se vinga.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

à voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

ante as injúrias e os insultos que me dirige o inimigo vingativo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

ante os gritos do que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

ouvindo as zombarias dos meus inimigos e os insultos dos que querem se vingar de mim.

NVI - Nova Versão Internacional

por causa da zombaria dos que me censuram e me provocam, por causa do inimigo, que busca vingança.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não ouvimos outra coisa, senão os insultos dos que zombam de nós. Não vemos outra coisa, senão os inimigos que desejam vingança.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,

16 À voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do vingador.

17 Tudo isto nos sobreveio; contudo não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra a tua aliança.

Referências Cruzadas

Salmos 8:2 Livros Poéticos

Tu ordenaste força da boca das crianças e dos que mamam, por causa dos teus inimigos, para fazer calar ao inimigo e ao vingador.

Salmos 74:10 Livros Poéticos

Até quando, ó Deus, nos afrontará o adversário? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?

Provérbios 27:11 Livros Poéticos

Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.