Salmos 40:1

Esperei com paciência no Senhor, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Esperei confiantemente pelo Senhor; ele se inclinou para mim e me ouviu quando clamei por socorro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Salmo de Davi para o cantor-mor Esperei com paciência no SENHOR, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Esperei com paciência pelo Senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao mestre de canto. Salmo de Davi Esperei confiantemente pelo SENHOR; ele se inclinou para mim e me ouviu quando clamei por socorro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Salmo de Davi para o cantor-mor Esperei com paciência no SENHOR, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Esperei com paciência pelo Senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao mestre de música. Um salmo de Davi. Depositei toda a minha esperança no SENHOR, e Ele se inclinou para mim e ouviu meu clamor:

NAA - Nova Almeida Atualizada

Esperei com paciência pelo Senhor; ele se inclinou para mim e me ouviu quando clamei por socorro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmo de Davi. Ao regente do coro. Esperei com paciência pela ajuda de Deus, o SENHOR. Ele me escutou e ouviu o meu pedido de socorro.

NVI - Nova Versão Internacional

Coloquei toda minha esperança no Senhor; ele se inclinou para mim e ouviu o meu grito de socorro.

NVT - Nova Versão Transformadora

Esperei com paciência pelo Senhor; ele se voltou para mim e ouviu meu clamor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá, e não seja mais.

1 Esperei com paciência no Senhor, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.

2 Tirou-me de um lago horrível, de um charco de lodo, pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.

Referências Cruzadas

Gênesis 49:18 Pentateuco

A tua salvação espero, ó Senhor!

Salmos 25:3 Livros Poéticos

Na verdade, não serão confundidos os que esperam em ti; confundidos serão os que transgridem sem causa.

Salmos 25:5 Livros Poéticos

Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia.

Salmos 27:14 Livros Poéticos

Espera no Senhor, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no Senhor.

Salmos 34:15 Livros Poéticos

Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

Salmos 37:7 Livros Poéticos

Descansa no Senhor, e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.

Salmos 116:2 Livros Poéticos

Porque inclinou a mim os seus ouvidos; portanto, o invocarei enquanto viver.

Salmos 130:5 Livros Poéticos

Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.