Julga-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
Outras Versões
Julga-me, Senhor, Deus meu, segundo a tua justiça; não permitas que se regozijem contra mim.
Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR, Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
Justifica-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não se regozijem eles sobre mim.
Julga-me, SENHOR, Deus meu, segundo a tua justiça; não permitas que se regozijem contra mim.
Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR, Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
Justifica-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não se regozijem eles sobre mim.
SENHOR, meu Deus, tu és justo; restitui o meu direito para que eles não se divirtam à minha custa.
Julga-me, Senhor, Deus meu, segundo a tua justiça; não permitas que se alegrem à minha custa.
Ó SENHOR Deus, tu és justo; por isso, declara que estou inocente. Ó meu Deus, não deixes que os meus inimigos se alegrem à minha custa!
Senhor, meu Deus, tu és justo; faze-me justiça para que eles não se alegrem à minha custa.
Julga-me, Senhor, meu Deus, conforme a tua justiça; não permitas que meus inimigos riam às minhas custas.
Contexto
23 Desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.
24 Julga-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
25 Não digam em seus corações: Ah! Alma nossa! Não digam: Nós o havemos devorado.
Referências Cruzadas
Então disse Raquel: Julgou-me Deus, e também ouviu a minha voz, e me deu um filho; por isso chamou o seu nome Dã.
O Senhor julgará os povos; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça, e conforme a integridade que há em mim.
Pois tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente;
Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado também no Senhor; não vacilarei.
Exaltar-te-ei, ó Senhor, porque tu me exaltaste; e não fizeste com que meus inimigos se alegrassem sobre mim.
Não se alegrem os meus inimigos de mim sem razão, nem acenem com os olhos aqueles que me odeiam sem causa.
Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.
Fez o Senhor o que intentou; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antiguidade; derrubou, e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários.