O cavalo é vão para a segurança; não livra ninguém com a sua grande força.
Outras Versões
O cavalo não garante vitória; a despeito de sua grande força, a ninguém pode livrar.
O cavalo é vão para a segurança; não livra ninguém com a sua grande força.
O cavalo é vã esperança para a vitória; não pode livrar ninguém pela sua grande força.
O cavalo não garante vitória; a despeito de sua grande força, a ninguém pode livrar.
O cavalo é vão para a segurança; não livra ninguém com a sua grande força.
O cavalo é vã esperança para a vitória; não pode livrar ninguém pela sua grande força.
O cavalo é ilusão de livramento, e todo o seu vigor não ajuda a escapar.
O cavalo não garante a vitória; apesar de sua grande força, a ninguém pode livrar.
Não são os cavalos de guerra que ganham a batalha; a sua grande força não pode salvar ninguém.
O cavalo é vã esperança de vitória; apesar da sua grande força, é incapaz de salvar.
Não confie em seu cavalo de guerra para obter vitória; apesar de toda a sua força, ele não é capaz de salvá-lo.
Contexto
16 Não há rei que se salve com a grandeza de um exército, nem o homem valente se livra pela muita força.
17 O cavalo é vão para a segurança; não livra ninguém com a sua grande força.
18 Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia;
Referências Cruzadas
Os pés dos seus santos guardará, porém os ímpios ficarão mudos nas trevas; porque o homem não prevalecerá pela força.
Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.
Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
Prepara-se o cavalo para o dia da batalha, porém do Senhor vem a vitória.
Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos; e têm confiança em carros, porque são muitos; e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao Senhor.
Não nos salvará a Assíria, não iremos montados em cavalos, e à obra das nossas mãos já não diremos mais: Tu és o nosso deus; porque por ti o órfão alcança misericórdia.