Salmos 147:10

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não faz caso da força do cavalo, nem se compraz nos músculos do guerreiro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não faz caso da força do cavalo, nem se compraz nos músculos do guerreiro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele não se compraz no vigor do cavalo, nem dá valor à agilidade dos seres humanos;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não faz caso da força do cavalo, nem se compraz nos músculos do guerreiro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que agrada a Deus não são cavalos fortes nem soldados corajosos,

NVI - Nova Versão Internacional

Não é a força do cavalo que lhe dá satisfação, nem é a agilidade do homem que lhe agrada;

NVT - Nova Versão Transformadora

Seu prazer não está na força do cavalo, nem no poder humano.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 O que dá aos animais o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam.

10 Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.

11 O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

Referências Cruzadas

1 Samuel 16:7 Livros Históricos

Porém o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o Senhor não vê como vê o homem, pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coração.

Salmos 33:17 Livros Poéticos

O cavalo é vão para a segurança; não livra ninguém com a sua grande força.