O ímpio tem muitas dores, mas àquele que confia no SENHOR a misericórdia o cercará.
Outras Versões
Muito sofrimento terá de curtir o ímpio, mas o que confia no Senhor, a misericórdia o assistirá.
O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no SENHOR, a misericórdia o cercará.
O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cerca.
Muito sofrimento terá de curtir o ímpio, mas o que confia no SENHOR, a misericórdia o assistirá.
O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no SENHOR, a misericórdia o cercará.
O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cerca.
Muitos são os sofrimentos do ímpio, mas a bondade do SENHOR protegerá quem nele confia.
Muitos são os sofrimentos do ímpio, mas o que confia no Senhor, a misericórdia o cercará.
Os maus sofrem muito, mas os que confiam em Deus, o SENHOR, são protegidos pelo seu amor.
Muitas são as dores dos ímpios, mas a bondade do Senhor protege quem nele confia.
O perverso tem muitas tristezas, mas o que confia no Senhor é cercado de amor.
Contexto
9 Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio para que não se cheguem a ti.
10 O ímpio tem muitas dores, mas àquele que confia no SENHOR a misericórdia o cercará.
11 Alegrai-vos no SENHOR, e regozijai-vos, vós os justos; e cantai alegremente, todos vós que sois retos de coração.
Referências Cruzadas
Tribulação e angústia sobre toda a alma do homem que faz o mal; primeiramente do judeu e também do grego;
Ele, porém, demorava-se, e aqueles homens lhe pegaram pela mão, e pela mão de sua mulher e de suas duas filhas, sendo-lhe o SENHOR misericordioso, e tiraram-no, e puseram-no fora da cidade.
Porém alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.
Pois tu, SENHOR, abençoarás ao justo; circunda-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.
As dores se multiplicarão àqueles que fazem oferendas a outro deus; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.
Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia;
O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.
O que atenta prudentemente para o assunto achará o bem, e o que confia no SENHOR será bem-aventurado.