Salmos 16:4

As dores se multiplicarão àqueles que fazem oferendas a outro deus; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.

Outras versões da Bíblia

Grande será o sofrimento dos que correm atrás de outros deuses. Não participarei dos seus sacrifícios de sangue, e os meus lábios nem mencionarão os seus nomes.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Aqueles que escolhem a outros deuses terão as suas dores multiplicadas; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

As dores se multiplicarão àqueles que fazem oferendas a outro deus; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei o seu nome nos meus lábios.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Aqueles que correm atrás de outros deuses trazem muito sofrimento para si mesmos. Eu não tomarei parte nas suas ofertas de sangue, nem adorarei os seus deuses.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Muitos serão os sofrimentos dos que deixam o SENHOR e buscam outros deuses; eu não tomarei parte nos seus sacrifícios de sangue, e os meus lábios sequer mencionarão seus nomes.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 3
    Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer.
  • 4
    As dores se multiplicarão àqueles que fazem oferendas a outro deus; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.
  • 5
    O SENHOR é a porção da minha herança e do meu cálice; tu sustentas a minha sorte.

Imagem do versículo

As dores se multiplicarão àqueles que fazem oferendas a outro deus; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios. - Salmos 16:4