Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
Outras Versões
Quanto às ações dos homens, pela palavra dos teus lábios, eu me tenho guardado dos caminhos do violento.
Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos do homem violento.
Quanto às ações dos homens, pela palavra dos teus lábios, eu me tenho guardado dos caminhos do violento.
Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos do homem violento.
como costuma agir a humanidade. Eu observei a palavra dos teus lábios e evitei o caminho dos maldosos.
Quanto às obras humanas, pela palavra dos teus lábios eu tenho me guardado dos caminhos do violento.
como os outros fazem. Tenho obedecido às tuas leis e tenho procurado não agir como os violentos.
como fazem os homens. Pela palavra dos teus lábios eu evitei os caminhos do violento.
Quanto ao modo de agir, segui teus mandamentos, que me guardam de imitar as ações de pessoas cruéis.
Contexto
3 Provaste o meu coração; visitaste-me de noite; examinaste-me, e nada achaste; propus que a minha boca não transgredirá.
4 Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
5 Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.
Referências Cruzadas
Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
Os seus caminhos atormentam sempre; os teus juízos estão longe da vista dele, em grande altura, e despreza aos seus inimigos.
Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.
Bet. Com que purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.
Desviei os meus pés de todo caminho mau, para guardar a tua palavra.