Com que purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.
Outras Versões
De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.
De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando- o conforme a tua palavra.
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.
Como pode um jovem conservar puro o seu caminho? Vivendo-o de acordo com a tua Palavra.
De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.
Como pode um jovem conservar pura a sua vida? É só obedecer aos teus mandamentos.
Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra.
Como pode o jovem se manter puro? Obedecendo à tua palavra.
Contexto
8 Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente.
9 Com que purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.
10 Com todo o meu coração te busquei; não me deixes desviar dos teus mandamentos.
Referências Cruzadas
Para que o Senhor confirme a palavra, que falou de mim, dizendo: Se teus filhos guardarem o seu caminho, para andarem perante a minha face fielmente, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca, disse, te faltará sucessor ao trono de Israel.
Agora, pois, ó Senhor Deus de Israel, guarda a teu servo Davi, meu pai, o que lhe falaste, dizendo: Não te faltará sucessor diante de mim, que se assente no trono de Israel; somente que teus filhos guardem o seu caminho, para andarem diante de mim como tu andaste diante de mim.
Agora, pois, Senhor Deus de Israel, guarda ao teu servo Davi, meu pai, o que falaste, dizendo: Nunca homem algum será cortado de diante de mim, que se assente sobre o trono de Israel; tão somente que teus filhos guardem seu caminho, andando na minha lei, como tu andaste diante de mim.
Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
Eu disse: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a boca com um freio, enquanto o ímpio estiver diante de mim.