Outras Versões
Foi ele quem feriu os primogênitos no Egito, tanto dos homens como das alimárias;
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
Foi ele quem feriu os primogênitos no Egito, tanto dos homens como das alimárias;
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
Feriu os primogênitos do Egito, desde o homem até o gado.
Foi ele quem matou os primogênitos no Egito, tanto das pessoas como dos animais.
Foi ele quem no Egito matou todos os primeiros filhos, tanto dos egípcios como dos seus animais.
Foi ele que matou os primogênitos do Egito, tanto dos homens como dos animais.
Matou o filho mais velho de todos os lares egípcios, tanto das pessoas como dos animais.
Contexto
7 Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.
8 O que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
9 O que enviou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;
Referências Cruzadas
E eu te tenho dito: Deixa ir o meu filho, para que me sirva; mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei a teu filho, o teu primogênito.
E todo o primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que haveria de assentar-se sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo o primogênito dos animais.
E eu passarei pela terra do Egito esta noite, e ferirei todo o primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e em todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor.
E aconteceu, à meia-noite, que o Senhor feriu a todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se sentava em seu trono, até ao primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.
E feriu a todo primogênito no Egito, primícias da sua força nas tendas de Cão.
Feriu também a todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todas as suas forças.
O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;