Salmos 135:7

Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Faz subir as nuvens dos confins da terra, faz os relâmpagos para a chuva, faz sair o vento dos seus reservatórios.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Faz subir as nuvens dos confins da terra, faz os relâmpagos para a chuva, faz sair o vento dos seus reservatórios.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele, que dos confins da terra faz subir as nuvens, fez os raios para a chuva, e tira de seus antros a ventania.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Faz subir as nuvens dos confins da terra, faz os relâmpagos para a chuva, faz sair o vento dos seus reservatórios.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dos fins da terra, ele traz as nuvens, prepara os relâmpagos para as tempestades e faz com que o vento saia dos seus depósitos.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele traz as nuvens desde os confins da terra; envia os relâmpagos que acompanham a chuva e faz que o vento saia dos seus depósitos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Faz as nuvens subirem sobre toda a terra, envia os relâmpagos que acompanham a chuva e manda o vento sair de seus depósitos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Tudo o que o Senhor quis, fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.

7 Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.

8 O que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;

Referências Cruzadas

Jó 28:25 Livros Poéticos

Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas;

Jó 28:26 Livros Poéticos

Quando prescreveu leis para a chuva e caminho para o relâmpago dos trovões;

Jó 38:25 Livros Poéticos

Quem abriu para a inundação um leito, e um caminho para os relâmpagos dos trovões,

Jó 38:26 Livros Poéticos

Para chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há homem;

Salmos 148:8 Livros Poéticos

Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra;

Provérbios 30:4 Livros Poéticos

Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?

Jeremias 10:13 Profetas Maiores

Fazendo ele soar a sua voz, logo há rumor de águas no céu, e faz subir os vapores da extremidade da terra; faz os relâmpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento.

Jeremias 51:16 Profetas Maiores

Fazendo ele ouvir a sua voz, grande estrondo de águas há nos céus, e faz subir os vapores desde o fim da terra; faz os relâmpagos com a chuva, e tira o vento dos seus tesouros,

Amós 4:13 Profetas Menores

Porque eis aqui o que forma os montes, e cria o vento, e declara ao homem qual seja o seu pensamento, o que faz da manhã trevas, e pisa os altos da terra; o Senhor, o Deus dos Exércitos, é o seu nome.

Jonas 1:4 Profetas Menores

Mas o Senhor mandou ao mar um grande vento, e fez-se no mar uma forte tempestade, e o navio estava a ponto de quebrar-se.

Zacarias 10:1 Profetas Menores

Pedi ao Senhor chuva no tempo da chuva serôdia, sim, ao Senhor que faz relâmpagos; e lhes dará chuvas abundantes, e a cada um erva no campo.

João 3:8 Evangelhos

O vento assopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.