Salmos 119:75

Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Bem sei, ó Senhor, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que em tua fidelidade me afligiste.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são retos, e que em tua fidelidade me afligiste.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Bem sei, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que em tua fidelidade me afligiste.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são retos, e que em tua fidelidade me afligiste.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Reconheço, SENHOR, que tuas decisões são justas; foi com lealdade que me castigaste!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Bem sei, ó Senhor, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR Deus, eu sei que os teus julgamentos são justos e que me castigas porque és fiel.

NVI - Nova Versão Internacional

Sei, Senhor, que as tuas ordenanças são justas, e que por tua fidelidade me castigaste.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eu sei, ó Senhor, que teus estatutos são justos; tu me disciplinaste por tua fidelidade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

74 Os que te temem alegraram-se quando me viram, porque tenho esperado na tua palavra.

75 Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste.

76 Sirva pois a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo.

Referências Cruzadas

Salmos 119:67 Livros Poéticos

Antes de ser afligido andava errado; mas agora tenho guardado a tua palavra.

Salmos 119:71 Livros Poéticos

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Salmos 119:76 Livros Poéticos

Sirva pois a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo.

Salmos 119:138 Livros Poéticos

Os teus testemunhos que ordenaste são retos e muito fiéis.

Isaías 38:16 Profetas Maiores

Senhor, por estas coisas se vive, e em todas elas está a vida do meu espírito, portanto cura-me e faze-me viver.

Lamentações 1:18 Profetas Maiores

Justo é o Senhor, pois me rebelei contra o seu mandamento; ouvi, pois, todos os povos, e vede a minha dor; as minhas virgens e os meus jovens foram levados para o cativeiro.

Hebreus 12:6 Epístolas Gerais

Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho.

Hebreus 12:10 Epístolas Gerais

Porque aqueles, na verdade, por um pouco de tempo, nos corrigiam como bem lhes parecia; mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.