Outras Versões
terra frutífera, em deserto salgado, por causa da maldade dos seus habitantes.
a terra frutífera, em terreno salgado, pela maldade dos que nela habitam.
a terra frutífera em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.
terra frutífera, em deserto salgado, por causa da maldade dos seus habitantes.
a terra frutífera, em terreno salgado, pela maldade dos que nela habitam.
a terra frutífera em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.
terra frutífera, em deserto salgado, por causa da malignidade dos seus habitantes.
fez da terra frutífera um deserto salgado, por causa da maldade dos seus habitantes.
Ele fez com que a terra boa virasse um deserto salgado por causa da maldade dos que moravam nela.
faz da terra fértil um solo estéril, por causa da maldade dos seus moradores.
Torna a terra fértil em solo inútil, por causa da perversidade de seus habitantes.
Contexto
33 Ele converte os rios em um deserto, e as fontes em terra sedenta;
34 A terra frutífera em estéril, pela maldade dos que nela habitam.
35 Converte o deserto em lagoa, e a terra seca em fontes.
Referências Cruzadas
E levantou Ló os seus olhos, e viu toda a campina do Jordão, que era toda bem regada, antes do Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra, e era como o jardim do Senhor, como a terra do Egito, quando se entra em Zoar.
Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado).
Então o Senhor fez chover enxofre e fogo, do Senhor desde os céus, sobre Sodoma e Gomorra;
E destruiu aquelas cidades e toda aquela campina, e todos os moradores daquelas cidades, e o que nascia da terra.
E toda a sua terra abrasada com enxofre, e sal, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem nela crescerá erva alguma; assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.
Ao qual dei o ermo por casa, e a terra salgada por morada?
Deus faz que o solitário viva em família; liberta aqueles que estão presos em grilhões; mas os rebeldes habitam em terra seca.
Quem é o homem sábio, que entenda isto? E a quem falou a boca do Senhor, para que o possa anunciar? Por que razão pereceu a terra, e se queimou como deserto, sem que ninguém passa por ela?
Até quando lamentará a terra, e se secará a erva de todo o campo? Pela maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.
Porque será como a tamargueira no deserto, e não verá quando vem o bem; antes morará nos lugares secos do deserto, na terra salgada e inabitável.
Porque assim diz o Senhor acerca da casa do rei de Judá: Tu és para mim Gileade, e a cabeça do Líbano; mas por certo que farei de ti um deserto e cidades desabitadas.
Porque a terra está cheia de adúlteros, e a terra chora por causa da maldição; os pastos do deserto se secam; porque a sua carreira é má, e a sua força não é reta.
De maneira que o Senhor não podia por mais tempo sofrer a maldade das vossas ações, as abominações que cometestes; por isso se tornou a vossa terra em desolação, e em espanto, e em maldição, sem habitantes, como hoje se vê.
Quando eu tornar a terra do Egito em desolação, e esta terra for despojada da sua plenitude, e quando ferir a todos os que habitam nela, então saberão que eu sou o Senhor.