Outras Versões
Ele converteu rios em desertos e mananciais, em terra seca;
Ele converte rios em desertos; nascentes, em terra sedenta;
Ele converte rios em deserto, e nascentes em terra sedenta;
Ele converteu rios em desertos e mananciais, em terra seca;
Ele converte rios em desertos; nascentes, em terra sedenta;
Ele converte rios em deserto, e nascentes em terra sedenta;
Ele converteu rios, em desertos, e mananciais, em terra seca;
Deus transformou rios em desertos e mananciais, em terra seca;
Deus fez com que os rios se tornassem deserto e as fontes de água secassem completamente.
Ele transforma os rios em deserto e as fontes em terra seca,
Ele transforma rios em desertos, e fontes de água em terra seca.
Contexto
32 Exaltem-no na congregação do povo, e glorifiquem-no na assembleia dos anciãos.
33 Ele converte os rios em um deserto, e as fontes em terra sedenta;
34 A terra frutífera em estéril, pela maldade dos que nela habitam.
Referências Cruzadas
Então Elias, o tisbita, dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Vive o Senhor Deus de Israel, perante cuja face estou, que nestes anos nem orvalho nem chuva haverá, senão segundo a minha palavra.
E sucedeu que, passados dias, o ribeiro se secou, porque não tinha havido chuva na terra.
Fendeste a fonte e o ribeiro; secaste os rios impetuosos.
Porventura não se converterá o Líbano, num breve momento, em campo fértil? E o campo fértil não se reputará por um bosque?
Os montes e outeiros tornarei em deserto, e toda a sua erva farei secar, e tornarei os rios em ilhas, e as lagoas secarei.
Por que razão vim eu, e ninguém apareceu? Chamei, e ninguém respondeu? Porventura tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir? Ou não há mais força em mim para livrar? Eis que com a minha repreensão faço secar o mar, torno os rios em deserto, até que cheirem mal os seus peixes, porquanto não têm água e morrem de sede.
De maneira que o Senhor não podia por mais tempo sofrer a maldade das vossas ações, as abominações que cometestes; por isso se tornou a vossa terra em desolação, e em espanto, e em maldição, sem habitantes, como hoje se vê.
Quando eu tornar a terra do Egito em desolação, e esta terra for despojada da sua plenitude, e quando ferir a todos os que habitam nela, então saberão que eu sou o Senhor.