Os loucos, por causa da sua transgressão, e por causa das suas iniquidades, são aflitos.
Outras Versões
Os estultos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniquidades, serão afligidos.
Os loucos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniqüidades, são afligidos.
Os insensatos, por causa do seu caminho de transgressão, e por causa das suas iniqüidades, são afligidos.
Os estultos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniqüidades, serão afligidos.
Os loucos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniqüidades, são afligidos.
Os insensatos, por causa do seu caminho de transgressão, e por causa das suas iniqüidades, são afligidos.
Alguns, embrutecidos por sua conduta insana, sofriam por causa de suas iniquidades.
Os insensatos, por causa do seu caminho de transgressão e por causa das suas iniquidades, serão afligidos.
Alguns foram insensatos e sofreram por causa dos seus pecados, por causa da sua vida de rebeldia;
Tornaram-se tolos por causa dos seus caminhos rebeldes, e sofreram por causa das suas maldades.
Foram tolos; rebelaram-se e sofreram por causa de seus pecados.
Contexto
16 Pois quebrou as portas de bronze, e despedaçou os ferrolhos de ferro.
17 Os loucos, por causa da sua transgressão, e por causa das suas iniquidades, são aflitos.
18 A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até às portas da morte.
Referências Cruzadas
Eis que está escrito diante de mim: não me calarei; mas eu pagarei, sim, pagarei no seu seio,
As vossas iniquidades, e juntamente as iniquidades de vossos pais, diz o Senhor, que queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; assim lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio.
O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração.
Todos os teus amantes se esqueceram de ti, e não perguntam por ti; porque te feri com ferida de inimigo, e com castigo de quem é cruel, pela grandeza da tua maldade e multidão de teus pecados.
Por que gritas por causa da tua ferida? Tua dor é incurável. Pela grandeza de tua maldade, e multidão de teus pecados, eu fiz estas coisas.
De que se queixa, pois, o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus pecados.
E tereis nas cabeças os vossos turbantes, e os vossos sapatos nos pés; não lamentareis, nem chorareis, mas definhar-vos-eis nas vossas maldades, e gemereis uns com os outros.