Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;
Outras Versões
Depois, o indignaram nas águas de Meribá, e, por causa deles, sucedeu mal a Moisés,
Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;
Indignaram-no também junto às águas de Meribá, de sorte que sucedeu mal a Moisés por causa deles;
Depois, o indignaram nas águas de Meribá, e, por causa deles, sucedeu mal a Moisés,
Indignaram-n o também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;
Indignaram-no também junto às águas de Meribá, de sorte que sucedeu mal a Moisés por causa deles;
Contudo, eles ainda provocaram a indignação do Senhor junto às águas de Meribá e, por causa deles, aconteceu um infortúnio a Moisés,
Depois, provocaram Deus nas águas de Meribá, e, por causa deles, aconteceu uma desgraça com Moisés,
Depois, nas fontes de Meribá, o povo fez com que Deus ficasse irado, e quem sofreu por causa disso foi Moisés.
Provocaram a ira de Deus junto às águas de Meribá; e, por causa deles, Moisés foi castigado;
Também em Meribá, provocaram a ira do Senhor, e causaram sérios problemas a Moisés.
Contexto
31 E isto lhe foi contado como justiça, de geração em geração, para sempre.
32 Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;
33 Porque irritaram o seu espírito, de modo que falou imprudentemente com seus lábios.
Referências Cruzadas
E não havia água para a congregação; então se reuniram contra Moisés e contra Arão.
E o Senhor disse a Moisés e a Arão: Porquanto não crestes em mim, para me santificardes diante dos filhos de Israel, por isso não introduzireis esta congregação na terra que lhes tenho dado.
Porquanto, no deserto de Zim, na contenda da congregação, fostes rebeldes ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos seus olhos (estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim).
Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá.)
Quando vossos pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.