Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Outras Versões
Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.
Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.
Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim também Ele afasta para longe de nós as nossas próprias transgressões.
Quanto o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta de nós as nossas transgressões.
Quanto o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta de nós os nossos pecados.
e como o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta para longe de nós as nossas transgressões.
De nós ele afastou nossos pecados, tanto como o Oriente está longe do Ocidente.
Contexto
11 Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
12 Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
13 Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
Referências Cruzadas
De outra maneira, necessário lhe fora padecer muitas vezes desde a fundação do mundo. Mas agora na consumação dos séculos uma vez se manifestou, para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.
Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E disse Natã a Davi: Também o SENHOR perdoou o teu pecado; não morrerás.
Confessei-te o meu pecado, e a minha maldade não encobri. Dizia eu: Confessarei ao SENHOR as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Selá.)
Eis que foi para a minha paz que tive grande amargura, mas a ti agradou livrar a minha alma da cova da corrupção; porque lançaste para trás das tuas costas todos os meus pecados.
Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.
Porque eis aqui a pedra que pus diante de Josué; sobre esta pedra única estão sete olhos; eis que eu esculpirei a sua escultura, diz o SENHOR dos Exércitos, e tirarei a iniqüidade desta terra num só dia.