Isaías 43:25
Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.
Outras versões da Bíblia
"Sou eu, eu mesmo, aquele que apaga suas transgressões, por amor de mim, e que não se lembra mais de seus pecados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eu, eu mesmo, sou o que apaga as tuas transgressões por amor de mim e dos teus pecados me não lembro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Mas eu—eu mesmo—sou o seu Deus e por isso perdôo os seus pecados e os esqueço.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sou Eu, Eu mesmo, aquele que apaga tuas transgressões, por amor de mim, e que não se lembra mais de teus erros e pecados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Não me compraste por dinheiro cana aromática, nem com a gordura dos teus sacrifícios me satisfizeste, mas me deste trabalho com os teus pecados, e me cansaste com as tuas iniqüidades.
- 25Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.
- 26Faze-me lembrar; entremos juntos em juízo; conta tu as tuas razões, para que te possas justificar.
