Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
Outras Versões
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece dos que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece dos que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
Como um pai se enternece pelos filhos, assim, semelhantemente, o SENHOR tem compaixão de todos aqueles que o temem.
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece dos que o temem.
Como um pai trata com bondade os seus filhos, assim o SENHOR é bondoso para aqueles que o temem.
Como um pai tem compaixão de seus filhos, assim o Senhor tem compaixão dos que o temem;
O Senhor é como um pai para seus filhos, bondoso e compassivo para os que o temem.
Contexto
12 Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
13 Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
14 Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
Referências Cruzadas
Dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu profanarei o meu santuário, a glória da vossa força, o desejo dos vossos olhos, e o anelo das vossas almas; e vossos filhos e vossas filhas, que deixastes, cairão à espada.
E eles serão meus, diz o Senhor dos Exércitos; naquele dia serão para mim joias; poupá-los-ei, como um homem poupa a seu filho, que o serve.