Outras Versões
Em tempos remotos, lançaste os fundamentos da terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Desde a antiguidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Em tempos remotos, lançaste os fundamentos da terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Desde a antiguidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Outrora fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos.
Em tempos remotos, lançaste os fundamentos da terra; e os céus são obra das tuas mãos.
No começo, criaste a terra e, com as tuas próprias mãos, fizeste o céu.
No princípio firmaste os fundamentos da terra, e os céus são obras das tuas mãos.
Muito tempo atrás, lançaste os fundamentos da terra e com as tuas mãos formaste os céus.
Contexto
24 Dizia eu: Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias, os teus anos são por todas as gerações.
25 Desde a antiguidade fundaste a terra, e os céus são obra das tuas mãos.
26 Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles se envelhecerão como um vestido; como roupa os mudarás, e ficarão mudados.
Referências Cruzadas
No princípio criou Deus os céus e a terra.
Porque todos os deuses dos povos são ídolos; porém o Senhor fez os céus.
Disse mais Hirão: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que fez os céus e a terra; o que deu ao rei Davi um filho sábio, de grande prudência e entendimento, que edifique casa ao Senhor, e casa para o seu reino.
Só tu és Senhor; tu fizeste o céu, o céu dos céus, e todo o seu exército, a terra e tudo quanto nela há, os mares e tudo quanto neles há, e tu os guardas com vida a todos; e o exército dos céus te adora.
Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, mesmo de eternidade a eternidade, tu és Deus.
Porque todos os deuses dos povos são ídolos, mas o Senhor fez os céus.
Sois benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.
Quem mediu na concha da sua mão as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com peso e os outeiros em balanças?
Assim diz Deus, o Senhor, que criou os céus, e os estendeu, e espraiou a terra, e a tudo quanto produz; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela.
Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra mediu os céus a palmos; eu os chamarei, e aparecerão juntos.
Levantai os vossos olhos para os céus, e olhai para a terra em baixo, porque os céus desaparecerão como a fumaça, e a terra se envelhecerá como roupa, e os seus moradores morrerão semelhantemente; porém a minha salvação durará para sempre, e a minha justiça não será abolida.
Ah Senhor Deus! Eis que tu fizeste os céus e a terra com o teu grande poder, e com o teu braço estendido; nada há que te seja demasiado difícil;
Tu, Senhor, permaneces eternamente, e o teu trono subsiste de geração em geração.
E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, de ti me sairá o que governará em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.
Peso da palavra do Senhor sobre Israel: Fala o Senhor, o que estende o céu, e que funda a terra, e que forma o espírito do homem dentro dele.
E: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos.