Outras Versões
Ele me abateu a força no caminho e me abreviou os dias.
Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Ele abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Ele me abateu a força no caminho e me abreviou os dias.
Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Ele abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Ele reduziu minhas forças em pleno caminho, abreviou meus dias.
Ele me abateu a força no caminho e abreviou os meus dias.
Ainda sou moço, mas Deus me tirou as forças e encurtou a minha vida.
No meio da minha vida ele me abateu com sua força; abreviou os meus dias.
No meio de minha vida, ele me tirou as forças e me encurtou os dias.
Contexto
22 Quando os povos se ajuntarem, e os reinos, para servirem ao Senhor.
23 Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
24 Dizia eu: Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias, os teus anos são por todas as gerações.
Referências Cruzadas
Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)