Romanos 5:13

Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado, não havendo lei.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque até ao regime da lei havia pecado no mundo, mas o pecado não é levado em conta quando não há lei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado não havendo lei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque antes da lei já estava o pecado no mundo, mas onde não há lei o pecado não é levado em conta.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque até ao regime da lei havia pecado no mundo, mas o pecado não é levado em conta quando não há lei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado não havendo lei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque antes da lei já estava o pecado no mundo, mas onde não há lei o pecado não é levado em conta.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porque antes de ser promulgada a Lei, o pecado já estava no mundo; todavia, o pecado não é levado em conta quando não existe a lei.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque antes de a lei ser dada havia pecado no mundo, mas o pecado não é levado em conta quando não há lei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Antes de a lei ser dada, já existia o pecado no mundo; porém, quando não existe lei, Deus não leva em conta o pecado.

NVI - Nova Versão Internacional

pois antes de ser dada a lei, o pecado já estava no mundo. Mas o pecado não é levado em conta quando não existe lei.

NVT - Nova Versão Transformadora

É fato que as pessoas pecaram antes que a lei fosse concedida, mas, porque ela não existia, seus pecados não foram levados em conta.

Imagem do Versículo

Baixar Imagem

Contexto

¹² Portanto, como por um homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os homens por isso que todos pecaram.

¹³ Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado, não havendo lei.

¹⁴ No entanto, a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não tinham pecado à semelhança da transgressão de Adão, o qual é a figura daquele que havia de vir.

Referências Cruzadas

Romanos 3:20 Epístolas Paulinas

Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.

Romanos 4:15 Epístolas Paulinas

Porque a lei opera a ira. Porque onde não há lei também não há transgressão.