Romanos 15:1

Mas nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ora, nós que somos fortes devemos suportar as debilidades dos fracos e não agradar-nos a nós mesmos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas nós que somos fortes devemos suportar as fraquezas dos fracos e não agradar a nós mesmos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e nào agradar a nós mesmos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ora, nós que somos fortes devemos suportar as debilidades dos fracos e não agradar-nos a nós mesmos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas nós que somos fortes devemos suportar as fraquezas dos fracos e não agradar a nós mesmos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e nào agradar a nós mesmos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ora, nós que somos fortes na fé temos de suportar as debilidades dos fracos e não agradar a nós mesmos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nós que somos fortes na fé devemos ajudar os fracos a carregarem as suas cargas e não devemos agradar a nós mesmos.

NVI - Nova Versão Internacional

Nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Nós que somos fortes devemos ter consideração pelos fracos, e não agradar a nós mesmos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque não come por fé; e tudo o que não é de fé é pecado.

1 Mas nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

2 Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

Referências Cruzadas

Filipenses 2:4 Epístolas Paulinas

Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

Romanos 14:1 Epístolas Paulinas

Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas.

Romanos 14:2 Epístolas Paulinas

Porque um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come legumes.

1 Coríntios 9:22 Epístolas Paulinas

Fiz-me como fraco para os fracos, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns.

Gálatas 6:2 Epístolas Paulinas

Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

1 Tessalonicenses 5:14 Epístolas Paulinas

Rogamo-vos, também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos, e sejais pacientes para com todos.