Romanos 11:15

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque, se o fato de terem sido eles rejeitados trouxe reconciliação ao mundo, que será o seu restabelecimento, senão vida dentre os mortos?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque, se o fato de terem sido eles rejeitados trouxe reconciliação ao mundo, que será o seu restabelecimento, senão vida dentre os mortos?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porque, se a rejeição deles significa a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque, se o fato de eles terem sido rejeitados trouxe reconciliação ao mundo, que será o seu restabelecimento, senão vida dentre os mortos?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque, quando os judeus foram rejeitados, o resto do mundo se tornou amigo de Deus. O que acontecerá então quando eles forem aceitos? Os que estiverem mortos receberão a vida!

NVI - Nova Versão Internacional

Pois se a rejeição deles é a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos?

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois, se a rejeição deles possibilitou que o resto do mundo se reconciliasse com Deus, a aceitação será ainda mais maravilhosa. Será vida para os que estavam mortos!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Para ver se de alguma maneira posso incitar ao ciúmes os da minha carne e salvar alguns deles.

15 Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

16 E, se as primícias são santas, também a massa o é; se a raiz é santa, também os ramos o são.

Referências Cruzadas

Lucas 15:24 Evangelhos

Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se.

Lucas 15:32 Evangelhos

Mas era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se.

Romanos 5:11 Epístolas Paulinas

E não somente isto, mas também nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, pelo qual agora alcançamos a reconciliação.

Romanos 14:1 Epístolas Paulinas

Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas.

Romanos 14:3 Epístolas Paulinas

O que come não despreze o que não come; e o que não come, não julgue o que come; porque Deus o recebeu por seu.