Romanos 11:15

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque, se o fato de terem sido eles rejeitados trouxe reconciliação ao mundo, que será o seu restabelecimento, senão vida dentre os mortos?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque, se o fato de terem sido eles rejeitados trouxe reconciliação ao mundo, que será o seu restabelecimento, senão vida dentre os mortos?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porque, se a rejeição deles significa a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque, se o fato de eles terem sido rejeitados trouxe reconciliação ao mundo, que será o seu restabelecimento, senão vida dentre os mortos?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque, quando os judeus foram rejeitados, o resto do mundo se tornou amigo de Deus. O que acontecerá então quando eles forem aceitos? Os que estiverem mortos receberão a vida!

NVI - Nova Versão Internacional

Pois se a rejeição deles é a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos?

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois, se a rejeição deles possibilitou que o resto do mundo se reconciliasse com Deus, a aceitação será ainda mais maravilhosa. Será vida para os que estavam mortos!

Imagem do Versículo

Romanos 11:15
Baixar Imagem

Contexto

14 Para ver se de alguma maneira posso incitar ao ciúmes os da minha carne e salvar alguns deles.

15 Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?

16 E, se as primícias são santas, também a massa o é; se a raiz é santa, também os ramos o são.

Referências Cruzadas

Lucas 15:24 Evangelhos

Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se.

Lucas 15:32 Evangelhos

Mas era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se.

Romanos 5:11 Epístolas Paulinas

E não somente isto, mas também nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, pelo qual agora alcançamos a reconciliação.

Romanos 14:1 Epístolas Paulinas

Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas.

Romanos 14:3 Epístolas Paulinas

O que come não despreze o que não come; e o que não come, não julgue o que come; porque Deus o recebeu por seu.