Romanos 11:14
Para ver se de alguma maneira posso incitar à emulação os da minha carne e salvar alguns deles.
Outras versões da Bíblia
na esperança de que de alguma forma possa provocar ciúme em meu próprio povo e salvar alguns deles.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
para ver se de algum modo posso incitar à emulação os da minha raça e salvar alguns deles.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
para ver se de alguma maneira posso incitar à emulação os da minha carne e salvar alguns deles.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Talvez eu possa fazer com que os que são da minha própria raça fiquem com ciúmes, e assim seja possível salvar alguns deles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
na expectativa de que, de alguma forma, possa instigar ciúme entre meus compatriotas a fim de que alguns deles sejam salvos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Porque convosco falo, gentios, que, enquanto for apóstolo dos gentios, exalto o meu ministério;
- 14Para ver se de alguma maneira posso incitar à emulação os da minha carne e salvar alguns deles.
- 15Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?
