Romanos 11:13

Porque convosco falo, gentios, que, enquanto for apóstolo dos gentios, exalto o meu ministério;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Dirijo-me a vós outros, que sois gentios! Visto, pois, que eu sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque convosco falo, gentios, que, enquanto for apóstolo dos gentios, glorificarei o meu ministério;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas é a vós, gentios, que falo; e, porquanto sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Dirijo-me a vós outros, que sois gentios! Visto, pois, que eu sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque convosco falo, gentios, que, enquanto for apóstolo dos gentios, glorificarei o meu ministério;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas é a vós, gentios, que falo; e, porquanto sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Agora estou falando a vós, gentios. Considerando que sou apóstolo dos gentios, exalto o meu ministério,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Dirijo-me a vocês que são gentios. Visto que eu sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Agora estou falando a vocês que não são judeus. Enquanto eu for o apóstolo dos não-judeus, terei orgulho do meu trabalho.

NVI - Nova Versão Internacional

Estou falando a vocês, gentios. Visto que sou apóstolo para os gentios, exalto o meu ministério,

NVT - Nova Versão Transformadora

Dirijo-me especialmente a vocês, gentios. E, uma vez que fui designado apóstolo aos gentios, enfatizo isso

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 E se a sua queda é a riqueza do mundo, e a sua diminuição a riqueza dos gentios, quanto mais a sua plenitude!

13 Porque convosco falo, gentios, que, enquanto for apóstolo dos gentios, exalto o meu ministério;

14 Para ver se de alguma maneira posso incitar ao ciúmes os da minha carne e salvar alguns deles.

Referências Cruzadas

Atos 9:15 Livros Históricos

Disse-lhe, porém, o Senhor: Vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome diante dos gentios, e dos reis e dos filhos de Israel.

Romanos 15:16 Epístolas Paulinas

Que seja ministro de Jesus Cristo para os gentios, ministrando o evangelho de Deus, para que seja agradável a oferta dos gentios, santificada pelo Espírito Santo.