1 Coríntios 7:16

Porque, de onde sabes, ó mulher, se salvarás teu marido? Ou, de onde sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois, como sabes, ó mulher, se salvarás teu marido? Ou, como sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque, donde sabes, ó mulher, se salvarás teu marido? Ou, donde sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois, como sabes tu, ó mulher, se salvarás teu marido? ou, como sabes tu, ó marido, se salvarás tua mulher?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois, como sabes, ó mulher, se salvarás teu marido? Ou, como sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque, donde sabes, ó mulher, se salvarás teu marido? Ou, donde sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois, como sabes tu, ó mulher, se salvarás teu marido? ou, como sabes tu, ó marido, se salvarás tua mulher?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto, como podeis saber, ó mulher, se salvarás teu marido? Ou, como sabes, ó homem, se salvarás tua mulher? Cada um viva conforme seu chamado

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois você, ó mulher, como sabe se salvará o seu marido? Ou você, ó marido, como sabe se salvará a sua mulher?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esposa cristã, como é que você pode ter a certeza de que não vai salvar o seu marido? E você, marido cristão, como é que você pode ter a certeza de que não vai salvar a sua esposa?

NVI - Nova Versão Internacional

Você, mulher, como sabe se salvará seu marido? Ou você, marido, como sabe se salvará sua mulher?

NVT - Nova Versão Transformadora

Você, esposa, como sabe que seu marido poderia ser salvo por sua causa? E você, marido, como sabe que sua esposa poderia ser salva por sua causa?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Mas, se o descrente se apartar, aparte-se; porque neste caso o irmão, ou irmã, não está sujeito à servidão; mas Deus chamou-nos para a paz.

16 Porque, de onde sabes, ó mulher, se salvarás teu marido? Ou, de onde sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?

17 E assim cada um ande como Deus lhe repartiu, cada um como o Senhor o chamou. É o que ordeno em todas as igrejas.

Referências Cruzadas

Romanos 11:14 Epístolas Paulinas

Para ver se de alguma maneira posso incitar ao ciúmes os da minha carne e salvar alguns deles.

1 Pedro 3:1 Epístolas Gerais

Semelhantemente, vós, mulheres, sede sujeitas aos vossos próprios maridos; para que também, se alguns não obedecem à palavra, pelo porte de suas mulheres sejam ganhos sem palavra;