Romanos 10:12

Porquanto não há diferença entre judeu e grego; porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois não há distinção entre judeu e grego, uma vez que o mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porquanto não há diferença entre judeu e grego, porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porquanto não há distinção entre judeu e grego; porque o mesmo Senhor o é de todos, rico para com todos os que o invocam.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois não há distinção entre judeu e grego, uma vez que o mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porquanto não há diferença entre judeu e grego, porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porquanto não há distinção entre judeu e grego; porque o mesmo Senhor o é de todos, rico para com todos os que o invocam.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, não há distinção entre judeus e gentios, pois o mesmo Senhor é Senhor de todos e abençoa ricamente todos os que o invocam.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque não há distinção entre judeu e grego, uma vez que o mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Isso vale para todos, pois não existe nenhuma diferença entre judeus e não-judeus. Deus é o mesmo Senhor de todos e abençoa generosamente todos os que pedem a sua ajuda.

NVI - Nova Versão Internacional

Não há diferença entre judeus e gentios, pois o mesmo Senhor é Senhor de todos e abençoa ricamente todos os que o invocam,

NVT - Nova Versão Transformadora

Nesse sentido, não há diferença entre judeus e gentios, uma vez que ambos têm o mesmo Senhor, que abençoa generosamente todos que o invocam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Porque a Escritura diz: Todo aquele que nele crer não será confundido.

12 Porquanto não há diferença entre judeu e grego; porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam.

13 Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

Referências Cruzadas

Colossenses 3:11 Epístolas Paulinas

Onde não há grego, nem judeu, circuncisão, nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo, e em todos.

Atos 7:59 Livros Históricos

E apedrejaram a Estêvão que em invocação dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.

Atos 10:36 Livros Históricos

A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos);

Romanos 3:22 Epístolas Paulinas

Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que creem; porque não há diferença.

Romanos 3:29 Epístolas Paulinas

É porventura Deus somente dos judeus? E não o é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,

Romanos 3:30 Epístolas Paulinas

Visto que Deus é um só, que justifica pela fé a circuncisão, e por meio da fé a incircuncisão.

1 Timóteo 2:5 Epístolas Paulinas

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.