Outras versões da Bíblia
"A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é saboroso! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é suave.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“A água roubada é mais gostosa; o pão furtado é mais saboroso. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é ainda mais saboroso!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Quem é simples, volte-se para cá. E aos faltos de entendimento ela diz:
- 17As águas roubadas são doces, e o pão tomado às escondidas é agradável.
- 18Mas não sabem que ali estão os mortos; os seus convidados estão nas profundezas do inferno.
