Outras versões da Bíblia
Saborosa é a comida que se obtém com mentiras, mas depois dá areia na boca.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Suave é ao homem o pão da mentira; mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Suave é ao homem o pão da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A comida que se consegue desonestamente pode ser muito gostosa, mas depois será como areia na boca.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Ficando alguém por fiador de um estranho, tome-se-lhe a roupa; e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
- 17Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
- 18Cada pensamento se confirma com conselho e com bons conselhos se faz a guerra.
