Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
Outras Versões
Suave é ao homem o pão ganho por fraude, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
Suave é ao homem o pão da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
Suave é ao homem o pão da mentira; mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.
Suave é ao homem o pão ganho por fraude, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
Suave é ao homem o pão da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
Suave é ao homem o pão da mentira; mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!
O pão que se ganha com fraude pode ser gostoso, mas depois a boca se encherá de areia.
A comida que se consegue desonestamente pode ser muito gostosa, mas depois será como areia na boca.
Saborosa é a comida que se obtém com mentiras, mas depois dá areia na boca.
Pão roubado tem sabor doce, mas depois será como areia na boca.
Contexto
16 Ficando alguém por fiador de um estranho, tome-se-lhe a roupa; e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
17 Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.
18 Cada pensamento se confirma com conselho e com bons conselhos se faz a guerra.
Referências Cruzadas
As águas roubadas são doces, e o pão tomado às escondidas é agradável.
Ficando alguém por fiador de um estranho, tome-se-lhe a roupa; e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
Quebrou com cascalho os meus dentes, abaixou-me na cinza.