Meu filho, se você serviu de fiador do seu próximo, se, com um aperto de mãos, empenhou-se por um estranho
Filho meu, se ficaste por fiador do teu próximo, se te empenhaste por um estranho,
Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mão ao estranho,
Filho, você é fiador de alguém?
Filho meu, se serviste de fiador ao teu próximo, se, com um aperto de mãos, te comprometeste por um estranho,