Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.
Outras Versões
Quem fica por fiador de outrem sofrerá males, mas o que foge de o ser estará seguro.
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que aborrece a fiança estará seguro.
Decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro.
Quem fica por fiador de outrem sofrerá males, mas o que foge de o ser estará seguro.
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que aborrece a fiança estará seguro.
Decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro.
Quem serve de fiador com certeza sofrerá as consequências; entretanto, quem evita assumir a responsabilidade de outrem estará seguro e em paz.
Quem fica por fiador de um estranho acaba tendo um problema, mas o que foge de ser fiador estará seguro.
Quem ficar como fiador de qualquer um acabará chorando. Será melhor não se comprometer.
Quem serve de fiador certamente sofrerá, mas quem se nega a fazê-lo está seguro.
Quem aceita ser fiador terá problemas; quem evita esse compromisso está seguro.
Contexto
14 Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança.
15 Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.
16 A mulher graciosa guarda a honra como os violentos guardam as riquezas.
Referências Cruzadas
Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mão ao estranho,
O homem falto de entendimento compromete-se, ficando por fiador na presença do seu amigo.
Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe até a sua roupa, e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.