Para que não dês a outros a tua honra, e não entregues a cruéis os teus anos de vida;
Outras Versões
para que não dês a outrem a tua honra, nem os teus anos, a cruéis;
para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis.
para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis;
para que não dês a outrem a tua honra, nem os teus anos, a cruéis;
para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis.
para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis;
para que não entregues aos outros a tua honra, tampouco, tua própria vida a algum homem cruel e violento;
para que você não dê a outros a sua honra, nem a sua vida a homens cruéis;
Se não, outros passarão a ter o bom nome que você tinha antes, e você morrerá ainda moço, nas mãos de homens cruéis.
para que você não entregue aos outros o seu vigor nem a sua vida a algum homem cruel,
Se o fizer, perderá sua honra e entregará a homens impiedosos tudo que conquistou.
Contexto
8 Longe dela seja o teu caminho, e não te chegues à porta da sua casa;
9 Para que não dês a outros a tua honra, e não entregues a cruéis os teus anos de vida;
10 Para que não farte a estranhos o teu esforço, e todo o fruto do teu trabalho vá parar em casa alheia;
Referências Cruzadas
Longe dela seja o teu caminho, e não te chegues à porta da sua casa;
Para que não farte a estranhos o teu esforço, e todo o fruto do teu trabalho vá parar em casa alheia;
Porque por causa de uma prostituta se chega a pedir um bocado de pão; e a adúltera anda à caça da alma preciosa.
Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos ao que destrói os reis.