O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
Outras Versões
O homem carregado do sangue de outrem fugirá até à cova; ninguém o detenha.
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
O homem culpado do sangue de qualquer pessoa será fugitivo até a morte; ninguém o ajude.
O homem carregado do sangue de outrem fugirá até à cova; ninguém o detenha.
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
O homem culpado do sangue de qualquer pessoa será fugitivo até a morte; ninguém o ajude.
Um homem culpado de assassinato fugirá até a sepultura; que ninguém o proteja!
O assassino carregado de culpa fugirá até a cova; que ninguém o detenha!
O assassino cava muito depressa a sua própria sepultura; não tente fazê-lo parar.
O assassino atormentado pela culpa será fugitivo até a morte; que ninguém o proteja!
A consciência atormentada do assassino o levará à sepultura; ninguém tente detê-lo.
Contexto
16 O príncipe falto de entendimento é também um grande opressor, mas o que odeia a avareza prolongará seus dias.
17 O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
18 O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.
Referências Cruzadas
Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.
Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.
Olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã, e se foi para os filhos de Amom.