Êxodo 21:14

Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tira-lo-ás do meu altar, para que morra.

Outras versões da Bíblia

Mas se alguém tiver planejado matar outro deliberadamente, tire-o até mesmo do meu altar e mate-o.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

No entanto, se alguém se levantar deliberadamente contra seu próximo para o matar à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas, se alguém se ensoberbecer contra o seu próximo, matando-o com engano, tirá-lo-ás do meu altar para que morra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, se um homem ficar com raiva e matar outro de propósito, deverá ser morto, ainda que ele tenha fugido para o meu altar a fim de se salvar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se alguém matar outro por astúcia, tu o arrancarás até mesmo do altar, para que sumariamente seja executado.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 13
    Porém se lhe não armou cilada, mas Deus lho entregou nas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde fugirá.
  • 14
    Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tira-lo-ás do meu altar, para que morra.
  • 15
    O que ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.

Imagem do versículo

Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tira-lo-ás do meu altar, para que morra. - Êxodo 21:14