Êxodo 21:13

Porém se lhe não armou cilada, mas Deus lho entregou nas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde fugirá.

Outras versões da Bíblia

Todavia, se não o fez intencionalmente, mas Deus o permitiu, designei um lugar para onde poderá fugir.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Se, porém, lhe não armar ciladas, mas Deus lho entregar nas mãos, então te designarei um lugar, para onde ele fugirá.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

porém, se lhe não armou ciladas, mas Deus o fez encontrar nas suas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde ele fugirá.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Porém, se foi apenas um acidente, não tendo havido intenção de matar, então aquele que matou deverá fugir para um lugar que eu escolherei e ali ele ficará livre.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entretanto, se não o fez intencionalmente, mas Deus o permitiu, designei este lugar para onde poderá viver como refugiado.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Quem ferir alguém, de modo que este morra, certamente será morto.
  • 13
    Porém se lhe não armou cilada, mas Deus lho entregou nas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde fugirá.
  • 14
    Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tira-lo-ás do meu altar, para que morra.

Imagem do versículo

Porém se lhe não armou cilada, mas Deus lho entregou nas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde fugirá. - Êxodo 21:13