Jeremias 41:15

Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã, e se foi para os filhos de Amom.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas Ismael, filho de Netanias, escapou de Joanã com oito homens e se foi para os filhos de Amom.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã e se foi para os filhos de Amom.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas Ismael, filho de Netanias, com oito homens, escapou de Joanã e se foi para os filhos de Amom.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas Ismael, filho de Netanias, escapou de Joanã com oito homens e se foi para os filhos de Amom.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã e se foi para os filhos de Amom.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas Ismael, filho de Netanias, com oito homens, escapou de Joanã e se foi para os filhos de Amom.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas Ismael, filho de Netanias, escapou de Joanã juntamente com oito homens e foi para o território de Amom.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas Ismael, filho de Netanias, escapou de Joanã com oito homens e se foi para o território dos filhos de Amom.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas Ismael e oito dos seus homens escaparam de Joanã e fugiram para o país de Amom.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas Ismael, filho de Netanias, e oito de seus homens escaparam de Joanã e fugiram para o território de Amom

NVT - Nova Versão Transformadora

Enquanto isso, Ismael e oito dos homens que estavam com ele escaparam de Joanã e foram para a terra de Amom.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E todo o povo que Ismael levara cativo de Mizpá virou as costas, e voltou, e foi para Joanã, filho de Careá.

15 Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã, e se foi para os filhos de Amom.

16 Então tomou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que estavam com ele, a todo o restante do povo que ele havia recobrado de Ismael, filho de Netanias, desde Mizpá, depois de haver matado a Gedalias, filho de Aicão, isto é, aos homens poderosos de guerra, e às mulheres, e aos meninos, e aos eunucos que havia recobrado de Gibeom.

Referências Cruzadas

1 Samuel 30:17 Livros Históricos

E feriu-os Davi, desde o crepúsculo até à tarde do dia seguinte; nenhum deles escapou, senão só quatrocentos moços que, montados sobre camelos, fugiram.

1 Reis 20:20 Livros Históricos

E eles feriram cada um o seu adversário, e os sírios fugiram, e Israel os perseguiu; porém Ben-Hadade, rei da Síria, escapou a cavalo, com alguns cavaleiros.

Jó 21:30 Livros Poéticos

Que o mau é preservado para o dia da destruição; e arrebatado no dia do furor?

Provérbios 28:17 Livros Poéticos

O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.

Jeremias 41:14 Profetas Maiores

E todo o povo que Ismael levara cativo de Mizpá virou as costas, e voltou, e foi para Joanã, filho de Careá.