Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.
Outras Versões
Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estrangeiro, e não os teus lábios.
Louve-te o estranho, e não a tua boca, o estrangeiro, e não os teus lábios.
Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estranho, e não os teus lábios.
Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estrangeiro, e não os teus lábios.
Louve-te o estranho, e não a tua boca, o estrangeiro, e não os teus lábios.
Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estranho, e não os teus lábios.
Seja outra pessoa quem te elogie, e não a tua boca; um estranho e não tuas próprias palavras!
Deixe que outros o louvem, e não a sua própria boca; um estranho, e não você mesmo.
Ninguém elogie a si mesmo; se houver elogios, que venham dos outros.
Que outros façam elogios a você, não a sua própria boca; outras pessoas, não os seus próprios lábios.
Deixe que outro o elogie, e não sua própria boca; alguém desconhecido, e não seus próprios lábios.
Contexto
1 Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que ele trará.
2 Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.
3 A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas.
Referências Cruzadas
Porque não ousamos classificar-nos, ou comparar-nos com alguns, que se louvam a si mesmos; mas estes que se medem a si mesmos, e se comparam consigo mesmos, estão sem entendimento.
Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, mas, sim, aquele a quem o Senhor louva.
Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.
Comer mel demais não é bom; assim, a busca da própria glória não é glória.
A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas.