Outras Versões
Não te glories do dia de amanhã, porque não sabes o que trará à luz.
Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que produzirá o dia.
Não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
Não te glories do dia de amanhã, porque não sabes o que trará à luz.
Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que produzirá o dia.
Não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar.
Não se gabe do dia de amanhã, porque você não sabe o que ele trará à luz.
Não conte vantagem a respeito dos seus planos para o futuro, pois você não sabe o que vai acontecer amanhã.
Não se gabe do dia de amanhã, pois você não sabe o que este ou aquele dia poderá trazer.
Não conte vantagem a respeito do futuro, pois você não sabe o que o amanhã trará.
Contexto
28 A língua falsa odeia aos que ela fere, e a boca lisonjeira provoca a ruína.
1 Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que o dia trará.
2 Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.
Referências Cruzadas
Porém o rei de Israel respondeu e disse: Dizei-lhe: Não se gabe quem se cinge das armas, como aquele que as descinge.
E direi a minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos; descansa, come, bebe e folga.
Mas Deus lhe disse: Louco! Esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?
Eia agora vós, que dizeis: Hoje, ou amanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um ano, e contrataremos, e ganharemos;
Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.