A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas.
Outras Versões
Pesada é a pedra, e a areia é uma carga; mas a ira do insensato é mais pesada do que uma e outra.
Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.
Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.
Pesada é a pedra, e a areia é uma carga; mas a ira do insensato é mais pesada do que uma e outra.
Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.
Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.
A pedra é pesada e a areia um fardo, mas a irritação provocada pelo temperamento incontrolável dos insensatos é muito superior às duas, juntas.
Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que as duas.
As pedras e a areia são pesadas, mas os problemas causados pelo mau gênio dos tolos pesam mais ainda.
A pedra é pesada e a areia é um fardo, mas a irritação causada pelo insensato é mais pesada do que as duas juntas.
A pedra é pesada, e a areia também, mas pesa ainda mais o ressentimento causado pelo insensato.
Contexto
2 Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.
3 A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas.
4 O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?
Referências Cruzadas
Porque a ira destrói o louco; e o zelo mata o tolo.
A ira do insensato se conhece no mesmo dia, mas o prudente encobre a afronta.
Que um outro te louve, e não a tua própria boca; o estranho, e não os teus lábios.
O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?