Provérbios 26:25
Quando te suplicar com voz suave não te fies nele, porque abriga sete abominações no seu coração,
Outras versões da Bíblia
Embora a sua conversa seja mansa, não acredite nele, pois o seu coração está cheio de maldade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando te suplicar com voz suave, não o creias; porque sete abominações há no teu coração.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Quando te suplicar com a sua voz, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele pode falar muito bem, mas não acredite no que ele diz porque o seu coração está cheio de ódio.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
portanto, se a voz dessa pessoa for elegante e bem articulada, não confies nela, porquanto há sete abominações em seu coração!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Aquele que odeia dissimula com seus lábios, mas no seu íntimo encobre o engano;
- 25Quando te suplicar com voz suave não te fies nele, porque abriga sete abominações no seu coração,
- 26Cujo ódio se encobre com engano, a sua maldade será exposta perante a congregação.
