Provérbios 26:23

Como o caco de vaso coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes com o coração maligno.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Como vaso de barro coberto de escórias de prata, assim são os lábios amorosos e o coração maligno.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Como o caco coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Como o vaso de barro coberto de escória de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Como vaso de barro coberto de escórias de prata, assim são os lábios amorosos e o coração maligno.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Como o caco coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como o vaso de barro coberto de escória de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Como uma camada de esmalte de prata sobre vaso de barro, também os lábios diplomáticos podem esconder um coração maligno.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Como vaso de barro coberto de prata, assim são os lábios amorosos e o coração mau.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como o verniz cobre um pote de barro, as palavras fingidas encobrem um coração mau.

NVI - Nova Versão Internacional

Como uma camada de esmalte sobre um vaso de barro, os lábios amistosos podem ocultar um coração mau.

NVT - Nova Versão Transformadora

Palavras suaves podem esconder um coração perverso, como uma camada de esmalte cobre o vaso de barro.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 As palavras do intrigante são como feridas; elas descem ao mais íntimo do ventre.

23 Como o caco de vaso coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes com o coração maligno.

24 Aquele que odeia dissimula com seus lábios, mas no seu íntimo encobre o engano;

Referências Cruzadas

Provérbios 25:4 Livros Poéticos

Tira da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor;

Provérbios 26:25 Livros Poéticos

Quando te suplicar com voz suave não te fies nele, porque abriga sete abominações no seu coração,

Mateus 23:27 Evangelhos

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.

Lucas 11:39 Evangelhos

E o Senhor lhe disse: Agora vós, os fariseus, limpais o exterior do copo e do prato; mas o vosso interior está cheio de rapina e maldade.