Martelo, espada e flecha aguda é o homem que profere falso testemunho contra o seu próximo.
Outras Versões
Maça, espada e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Martelo, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Maça, espada e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Martelo, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Assim como uma arma, uma espada ou uma flecha aguda, é o perigo daquele que diz mentiras contra o seu próximo.
Martelo, espada e flecha aguda é o que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
A pessoa que diz mentiras a respeito dos outros é tão perigosa quanto uma espada, um porrete ou uma flecha afiada.
Como um pedaço de pau, uma espada ou uma flecha aguda é o que dá falso testemunho contra o seu próximo.
Mentir a respeito de outra pessoa faz tanto mal quanto agredi-la com um pedaço de pau, feri-la com uma espada ou atingi-la com uma flecha afiada.
Contexto
17 Não ponhas muito os pés na casa do teu próximo; para que se não enfade de ti, e passe a te odiar.
18 Martelo, espada e flecha aguda é o homem que profere falso testemunho contra o seu próximo.
19 Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da angústia.
Referências Cruzadas
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua espada afiada.
Flechas agudas do poderoso, com brasas vivas de zimbro.
Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde.
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
Não ponhas muito os pés na casa do teu próximo; para que se não enfade de ti, e passe a te odiar.
Uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu próximo mas no seu coração arma-lhe ciladas.