Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos.
Outras Versões
Ela, como salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os infiéis.
Também ela, como um salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os iníquos.
Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
Ela, como salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os infiéis.
Também ela, como um salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os iníquos.
Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis!
Como assaltante, ela fica à espreita e multiplica entre os homens os infiéis.
Como um ladrão, elas esperam pelas suas vítimas e tornam muitos homens infiéis.
Como o assaltante, ela fica de tocaia, e multiplica entre os homens os infiéis.
Ela se esconde e espera, como ladrão, ansiosa para conduzir mais homens à infidelidade.
Contexto
27 Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito a estranha.
28 Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos.
29 Para quem são os ais? Para quem os pesares? Para quem as pelejas? Para quem as queixas? Para quem as feridas sem causa? E para quem os olhos vermelhos?
Referências Cruzadas
Porque por causa de uma prostituta se chega a pedir um bocado de pão; e a adúltera anda à caça da alma preciosa.
Foi para fora, depois pelas ruas, e ia espreitando por todos os cantos;
E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são redes e laços, e cujas mãos são ataduras; quem for bom diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser preso por ela.