Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.
Outras Versões
Honroso é para o homem o desviar-se de contendas, mas todo insensato se mete em rixas.
Honroso é para o homem o desviar-se de questões, mas todo tolo se entremete nelas.
Honroso é para o homem o desviar-se de questões; mas todo insensato se entremete nelas.
Honroso é para o homem o desviar-se de contendas, mas todo insensato se mete em rixas.
Honroso é para o homem o desviar-se de questões, mas todo tolo se entremete nelas.
Honroso é para o homem o desviar-se de questões; mas todo insensato se entremete nelas.
Qualquer pessoa tola tem o poder de começar uma briga; quem consegue por fim às contendas é que merece honrarias.
É uma honra para alguém ficar longe de conflitos, mas os insensatos envolvem-se neles.
Qualquer tolo pode começar uma briga; quem fica fora dela é que merece elogios.
É uma honra dar fim a contendas, mas todos insensatos envolvem-se nelas.
Evitar contendas é sinal de honra; apenas o insensato insiste em brigar.
Contexto
2 Como o rugido do leão é o terror do rei; o que o provoca à ira peca contra a sua própria alma.
3 Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.
4 O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá.
Referências Cruzadas
E houve contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló; e os cananeus e os perizeus habitavam então na terra.
E disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.
Como o soltar das águas é o início da contenda, assim, antes que sejas envolvido afasta-te da questão.