Como o rugido do leão é o terror do rei; o que o provoca à ira peca contra a sua própria alma.
Outras Versões
Como o bramido do leão, é o terror do rei; o que lhe provoca a ira peca contra a sua própria vida.
Como o bramido do leão é o terror do rei; o que provoca a sua ira peca contra a sua própria alma.
Como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.
Como o bramido do leão, é o terror do rei; o que lhe provoca a ira peca contra a sua própria vida.
Como o bramido do leão é o terror do rei; o que provoca a sua ira peca contra a sua própria alma.
Como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.
O medo que o rei provoca é como o bramido de um leão; quem o irrita coloca em risco a própria vida.
A fúria do rei é como o rugido do leão; quem o provoca peca contra a própria vida.
A raiva do rei é como o rugido de um leão; quem provoca o rei arrisca a vida.
O medo que o rei provoca é como o do rugido de um leão; quem o irrita põe em risco a própria vida.
O furor do rei é como o rugido do leão; quem provoca sua ira põe a vida em risco.
Contexto
1 O vinho é escarnecedor, a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.
2 Como o rugido do leão é o terror do rei; o que o provoca à ira peca contra a sua própria alma.
3 Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.
Referências Cruzadas
Quanto aos incensários daqueles que pecaram contra as suas almas, deles se façam folhas estendidas para cobertura do altar; porquanto os trouxeram perante o SENHOR; pelo que santos são; e serão por sinal aos filhos de Israel.
E jurou o rei Salomão pelo SENHOR, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.
Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.