Outras versões da Bíblia
O presente abre o caminho para aquele que o entrega e o conduz à presença dos grandes.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O presente do homem alarga-lhe o caminho, e leva-o à presença dos grandes.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Você quer falar com alguém importante? Leve um presente, e será fácil.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Um bom presente desobstrui a passagem para aquele que o entrega, e o conduz à presença das pessoas que decidem.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15O coração do entendido adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a sabedoria.
- 16Com presentes o homem alarga o seu caminho e o eleva diante dos grandes.
- 17O que pleiteia por algo, a princípio parece justo, porém vem o seu próximo e o examina.
